How To Identify & Interpret Cyrillic Dates on Russian Coins of Peter I The Great:
Helpful Tutorial for Coin Collectors, page 1
Part 1: Cyrillic Numeral Dates & Their Varieties on Silver Wire Kopecks & Copper Coins
The silver wire kopecks of Peter I The Great look like the wire coins of previous Russian rulers; however, Peter's silver wire kopecks, issued after 1696, have a characteristic detail: they bear numeral dates expressed in old Cyrillic letters (see Conversion Table: "Cyrillic Numeral Dates on Coins of Peter I & Their Arabic Numerical Equivalents" on page 5). Cyrillic numeral dates also appear on Peter's new coins (both silver and copper) minted mechanically between 1700 and 1722.
In 1700, the newly built coin mints in Moscow began producing round copper coins by machines. It was the first stage of Peter's monetary reform. Also the Julian calendar was put in effect in Russia on January 1, 1700.
Prior to 1700, the dates in Russia were expressed in years counted according to the old chronology called "from the Creation of the World". In order to accustom common people to the European chronology, the numeral dates on both the "old" wire kopecks and the "new" round coins of Peter The Great started to represent years counted from the "Nativity of Christ". The Cyrillic numeral dates had been gradually abandoned in favor of Arabic numerals by 1723.
On silver wire kopecks, all numeral dates are located on the coin obverse and under the image of a horseman holding a spear ("копье" - "kopje", in Russian, hence the name "kopeck") as shown on a picture below. The numeral may consist from two to four letters depending on a year of mintage. Sometimes, the dates of the same year look different; thus, representing varieties.
Obverse and Reverse Images of 1701 1 Kopek, Peter I
Each date variety identifies a certain mint and the mint engraver who could always choose one out of three variations of the same letter to be in a numeral, or change the order of last two Cyrillic letters in the 4-letter numerals (more details on page 4). That is why there are usually one to three varieties of each numeral date. Exceptional are the numerals that indicate the dates 1701 and 1702, and have six varieties each.
The numerals on Peter I's silver wire kopecks should not be confused with another Cyrillic lettering - moneyers' marks and mint marks, which appears on the wire coin OBVERSES of the pre-Peter I's periods.
Moneyer's Mark on Silver Wire 1554 1 Kopeck, Ivan IV
To distinguish between the numeral dates and the moneyers' and mint marks, the "titlo" sign (also "titla") accompanies the numerals on OBVERSES of the silver wire coins minted from 1696 to 1717, and on OBVERSES and REVERSES of "new" (round) coins minted from 1700 to 1722. This sign is located above the numeral date as shown on the first and second pictures above. According to a long-established practice, the "titlo" sign also was placed on REVERSES of the hammered wire kopecks of Peter The Great.
Titlo Sign and Its Variations Appearing On Coins of Peter I